Coś dla chętnych :)

Tutaj możesz napisać dla nas nowy artykuł
Awatar użytkownika
Ivellios
Administrator
Administrator
Posty: 4860
Rejestracja: 2004-08-28, 17:14
Lokalizacja: Katowice
Imię i nazwisko: Marek Sęk
Komentarze: 946

Coś dla chętnych :)

Post autor: Ivellios »

Pomóż nam tłumaczyć artykuły i tym samym zwiększać wartość merytoryczną serwisu. Jeśli jesteś chętny/a do pomocy, daj nam znać. Pisz w tym temacie, albo do mnie na PW, a ja prześlę ci artykuł do tłumaczenia.

Jeśli jesteś chętny/a, daj znać i podaj swojego maila, a dostaniesz tekst do tłumaczenia :)

Zauważ, że tłumaczenie artykułów z angielskiego (lub innego języka) na polski stanowi również doskonałą okazję do sprawdzenia swoich umiejętności w zakresie posługiwania się tym językiem ;)
Awatar użytkownika
Serephinea
Dyskusjoholik
Dyskusjoholik
Posty: 790
Rejestracja: 2006-11-27, 17:36
Lokalizacja: Poznań

Post autor: Serephinea »

no to dawaj, ale na poczatek poprosze jakis krotszy bo jestem przed sesja, wiec wiesz...nauki duzo :) ale chetnie pomoge :)
Awatar użytkownika
Ivellios
Administrator
Administrator
Posty: 4860
Rejestracja: 2004-08-28, 17:14
Lokalizacja: Katowice
Imię i nazwisko: Marek Sęk
Komentarze: 946

Post autor: Ivellios »

Awatar użytkownika
Ivellios
Administrator
Administrator
Posty: 4860
Rejestracja: 2004-08-28, 17:14
Lokalizacja: Katowice
Imię i nazwisko: Marek Sęk
Komentarze: 946

Post autor: Ivellios »

Sere, czekamy.
Awatar użytkownika
Ivellios
Administrator
Administrator
Posty: 4860
Rejestracja: 2004-08-28, 17:14
Lokalizacja: Katowice
Imię i nazwisko: Marek Sęk
Komentarze: 946

Post autor: Ivellios »

Nosz kurczak, ta moja skleroza... :(
Ale błąd mój już naprawiam ;)
Cogito, oto artykuł Tobie przeznaczony ;)
http://unexplained-mysteries.com/column.php?id=94219
Michalson
Tropiciel tematów
Tropiciel tematów
Posty: 97
Rejestracja: 2006-10-31, 18:44
Lokalizacja: Piasstów

Post autor: Michalson »

Proszę o jakiś krótki artykuł - tak dla sprawdzenia :) podobno z angielskiego jestem niezły ( nauczyłem się na filmach XD ) więc nie zaszkodzi spróbować.
Awatar użytkownika
Ivellios
Administrator
Administrator
Posty: 4860
Rejestracja: 2004-08-28, 17:14
Lokalizacja: Katowice
Imię i nazwisko: Marek Sęk
Komentarze: 946

Post autor: Ivellios »

Awatar użytkownika
Ivellios
Administrator
Administrator
Posty: 4860
Rejestracja: 2004-08-28, 17:14
Lokalizacja: Katowice
Imię i nazwisko: Marek Sęk
Komentarze: 946

Post autor: Ivellios »

Humbia, również i dla ciebie coś się znajdzie ;)
http://unexplained-mysteries.com/column.php?id=95834 - kilka teorii na temat duchów
Michalson
Tropiciel tematów
Tropiciel tematów
Posty: 97
Rejestracja: 2006-10-31, 18:44
Lokalizacja: Piasstów

Post autor: Michalson »

Akurat oglądanie ze zrozumieniem angielskich filmów to dla mnie żaden problem :P o ile kiedyś była to czarna magia, z czasem przyszło pełne zrozumienie. I tak nie muszę czekać na napisy do Lostów czy Desperate Housewvies :P Dzięki Ivel, dziś już nie wyrobię bo piszę historie, ale jutro zacznę i w porywach może skończę robotę :)

edytka: Humbia nie chcesz się zamienić, bo mi bardziej ten o duchach pasuje :P W drugim nie znam niezbędnego słownictwa :) Proooszę :)
Ostatnio zmieniony 2007-05-31, 00:17 przez Michalson, łącznie zmieniany 1 raz.
Awatar użytkownika
Ivellios
Administrator
Administrator
Posty: 4860
Rejestracja: 2004-08-28, 17:14
Lokalizacja: Katowice
Imię i nazwisko: Marek Sęk
Komentarze: 946

Post autor: Ivellios »

ok, jeśli chcecie możecie się zamienić ;)
Awatar użytkownika
Cień
Aktywny pisacz
Aktywny pisacz
Posty: 193
Rejestracja: 2005-08-05, 19:24

Post autor: Cień »

Ivellios, a masz coś krótkiego ale po niemiecku?
Awatar użytkownika
Ivellios
Administrator
Administrator
Posty: 4860
Rejestracja: 2004-08-28, 17:14
Lokalizacja: Katowice
Imię i nazwisko: Marek Sęk
Komentarze: 946

Post autor: Ivellios »

Niestety tekstów po niemiecku żadnych nie mam :(
Awatar użytkownika
Cień
Aktywny pisacz
Aktywny pisacz
Posty: 193
Rejestracja: 2005-08-05, 19:24

Post autor: Cień »

Udało mi się znalezć kilka ciekawych tekstów, jeden o twarzach z Belmez i w związku z tym mam pytanie czy umieścić to w artykułach czy w temacie o twarzach bo taki temat istnieje?
Awatar użytkownika
Ivellios
Administrator
Administrator
Posty: 4860
Rejestracja: 2004-08-28, 17:14
Lokalizacja: Katowice
Imię i nazwisko: Marek Sęk
Komentarze: 946

Post autor: Ivellios »

Zależy czy to są teksty po polsku czy po angielsku.

Jak p polsku to w temacie o twarzach, jak po angielsku to tutaj.
Awatar użytkownika
Cień
Aktywny pisacz
Aktywny pisacz
Posty: 193
Rejestracja: 2005-08-05, 19:24

Post autor: Cień »

Ivellios pisze:Zależy czy to są teksty po polsku czy po angielsku.

Jak p polsku to w temacie o twarzach, jak po angielsku to tutaj.
To jest tekst po niemiecku, który przetłumaczyłem
Awatar użytkownika
Ivellios
Administrator
Administrator
Posty: 4860
Rejestracja: 2004-08-28, 17:14
Lokalizacja: Katowice
Imię i nazwisko: Marek Sęk
Komentarze: 946

Post autor: Ivellios »

To daj do działu "NAPISZ ARTYKUŁ".
Chcesz aby się ten artykuł ukazał na stronie głównej?
Awatar użytkownika
Ivellios
Administrator
Administrator
Posty: 4860
Rejestracja: 2004-08-28, 17:14
Lokalizacja: Katowice
Imię i nazwisko: Marek Sęk
Komentarze: 946

Post autor: Ivellios »

do pozostałych: panowie, czekamy!
ODPOWIEDZ

Załóż konto lub zaloguj się, aby dołączyć do dyskusji

Aby wysłać odpowiedź, musisz być zarejestrowanym użytkownikiem

Załóż konto

Nie masz konta? Zarejestruj się, aby dołączyć do naszej społeczności
Członkowie forum mogą zakładać tematy i śledzić odpowiedzi
Jest to bezpłatne i zajmuje tylko minutę

Zarejestruj się

Zaloguj się

Wróć do „NAPISZ ARTYKUŁ”